Indoor aquarium exhibit with tree over tank